{"id":6436,"date":"2018-09-20T15:32:18","date_gmt":"2018-09-20T12:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de.w019515e.kasserver.com\/?page_id=6436"},"modified":"2019-03-05T18:06:24","modified_gmt":"2019-03-05T15:06:24","slug":"grundschule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/kurse\/grundschule\/","title":{"rendered":"Grundschule"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00ab\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0445 \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0441\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0410 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8220;1. Grundlagen des Konzepts&#8220; tab_id=&#8220;1549886583451-c4cfe3fd-67f2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ziele<\/strong><\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung des Interesses an Russland, an der russischen Sprache und Kultur;<\/p>\n<p>\u00b7 Begegnung mit der Geschichte, der Geografie, der Kultur und den Traditionen Russlands;<\/p>\n<p>\u00b7 Bildung einer Vorstellung der Stelle Russlands in der Weltgeschichte und -kultur;<\/p>\n<p>\u00b7 umfangreiche Entwicklung <span class=\"unknownword\">der Zweisprachigkeit<\/span> als eines der wichtigen Komponenten der harmonischen, allseitig entwickelten Pers\u00f6nlichkeit;<\/p>\n<p>\u00b7 die Aufrechterhaltung des m\u00f6glichst <span class=\"unknownword\">identischen Niveaus<\/span> der sprachlichen M\u00f6glichkeiten in der russischen und der deutschen Sprachen;<\/p>\n<p>\u00b7 Bildung der ad\u00e4quaten Einsch\u00e4tzung der Bedeutsamkeit der russischen und deutschen Sprachen;<\/p>\n<p>\u00b7 gegenseitige Bereicherung der Sprachen aufgrund des Erlernens und des Vergleiches der M\u00f6glichkeiten, Ausdruckskraftmittel und der grammatikalischen Konstruktionen der russischen und deutschen Sprachen;<\/p>\n<p>\u00b7 Integration der Kinder aus den monorussischsprachigen und gemischten Familien in die Gruppe der deutschsprachigen Kinder;<\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung der Motivation zum Wissen und des Interesses f\u00fcr das Lernen;<\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung der F\u00e4higkeit sowohl individuell als auch im Team zu arbeiten, seine Meinung auszusprechen sowie sich die Meinung des Anderen anzuh\u00f6ren;<\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung der sprachlichen F\u00e4higkeiten, des Denkverm\u00f6gens und der Fantasie der Sch\u00fcler;<\/p>\n<p>\u00b7 Beherrschung der Schulinhalte, der F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten f\u00fcr eine effektive Ausbildung sowohl im Rahmen des deutschen als auch des russischen Angebots.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;2. Bedingungen der Aufnahme in die russisch-deutsche Mittagsbetreuung&#8220; tab_id=&#8220;1549886584763-bc315f3b-2a30&#8243;][vc_column_text]Au\u00dfer den allgemeinen Bedingungen f\u00fcr die Aufnahme in die Grundschule des Freistaats Bayern sind die Kenntnisse der russischen Sprache notwendig. Neben den Kindern aus den russischen und deutsch-russischen Familien heissen wir auch Kinder aus <span class=\"unknownword\">deutschsprachigen<\/span> Familien willkommen, wenn sie durch Aufenthalte in Russland oder russische Au-Pairs Russisch k\u00f6nnen.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220; 3. Das Programm der deutschen Grundschule&#8220; tab_id=&#8220;1549886991068-75257ebf-4a52&#8243;][vc_column_text]Das Programm der deutschen Grundschule wird nach dem offiziellen Programm f\u00fcr die Grundschulen des Freistaats Bayern umgesetzt.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220; 4. Die russische Sprache und das literarische Lesen&#8220; tab_id=&#8220;1549887154191-beb1089b-384f&#8220;][vc_column_text]Das Angebot f\u00fcr Russisch und Literarisches Lesen wird in Anlehnung an das Programm f\u00fcr die russischen Grundschulen, freigegeben vom Bildungsministerium Russlands umgesetzt, unter Ber\u00fccksichtigung der besonderen Bedingungen, die mit <span class=\"unknownword\">Zweisprachigkeit<\/span> und dem Aufenthalt au\u00dferhalb des russischsprachigen Umfelds verbunden sind.<\/p>\n<p>Bei dem Angebot f\u00fcr die russische Sprache werden folgende Ziele verfolgt:<\/p>\n<p>\u00b7 die Entwicklung des Sprechens, des Denkens, der Fantasie der Sch\u00fcler, ihrer Bereitschaft, auf Russisch zu kommunizieren, der F\u00e4higkeit, Sprachmittel situativ zu w\u00e4hlen, Entwicklung der Intuition und des Sprachgef\u00fchls; die Entwicklung der sprachlichen M\u00f6glichkeiten bei Monolog und D<span class=\"unknownword\">ialog<\/span>;<\/p>\n<p>\u00b7 die Aneignung des Grundwissens \u00fcber die Lexik, der Phonetik, der Grammatik der russischen Sprache; die Beherrschung der wichtigsten Mittel zur Sprachanalyse;<\/p>\n<p>\u00b7 die Beherrschung der F\u00e4higkeiten des Zuh\u00f6rens, <span class=\"unknownword\">des Sprechens<\/span>, des Lesens und Schreibens, notwendig f\u00fcr den Umgang im Alltag und in der Schule;<\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung der positiven emotionalen Beziehung zur russischen Sprache, das Wecken des Interesses zu Wort und Schrift, des Bestrebens, seine Ausdrucksf\u00e4higkeit zu vervollkommnen; Interesse zur russischen Kultur und Literatur.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;Ziele bez. das Niveau der Kinder, die die Grundschule beenden&#8220; tab_id=&#8220;1549887386618-9f95cb74-2a61&#8243;][vc_column_text]Am Ende der Grundschule sollen die Sch\u00fcler folgende Kenntnisse in der russischen Sprache aneignen:<\/p>\n<p>\u00b7 die bedeutsamen Teile des Wortes;<\/p>\n<p>\u00b7 die Merkmale der erlernten Wortarten;<\/p>\n<p>\u00b7 Satzarten nach Aussagezweck und nach emotionaler F\u00e4rbung.<\/p>\n<p>\u00b7 analysieren und Laute, Zusammensetzung eines Wortes kurz charakterisieren; auch Wortarten, Satz;<\/p>\n<p>\u00b7 die Aussprache und das Schreiben der W\u00f6rter unterscheiden;<\/p>\n<p>\u00b7 Mittel der Selbstkontrolle bei der Rechtschreibung eines Wortes (einschlie\u00dflich mit Hilfe eines \u00a0W\u00f6rterbuchs);<\/p>\n<p>\u00b7 Fehlerfreies Abschreiben eines unkomplizierten Textes und Diktat im Umfang von 70 &#8211; 90 W\u00f6rtern;<\/p>\n<p>\u00b7 unkomplizierte Monologe zu f\u00fcr die Kinder zug\u00e4nglichen Themen in Form einer Erz\u00e4hlung und Beschreibungen;<\/p>\n<p>\u00b7 Beachtung der erlernten Normen der Orthografie und Interpunktion;<\/p>\n<p>Die erworbenen Kenntnisse und F\u00e4higkeiten sollen in praktischer T\u00e4tigkeit und im allt\u00e4glichen Leben f\u00fcr Folgendes verwendet werden:<\/p>\n<p>\u00b7 ad\u00e4quate Wahrnehmung der Sprache (Aussagen der Erwachsenen und der Altersgenossen, der Kinderrundfunksendungen, der Audioaufzeichnungen etc.);<\/p>\n<p>\u00b7 Arbeit mit dem W\u00f6rterbuch (das Alphabet);<\/p>\n<p>\u00b7 Beachtung <span class=\"unknownword\">der<\/span> Normen von Rechtlautung;<\/p>\n<p>\u00b7 Erfassung von unkomplizierten Texten in m\u00fcndlicher und schriftlicher Form zu den Themen, die Grundsch\u00fcler interessieren;<\/p>\n<p>\u00b7 der Beherrschung der Normen der russischen Sprach<span class=\"unknownword\">ethik<\/span> im Alltag (Begr\u00fc\u00dfung, Abschied, Dankbarkeit, eine Gl\u00fcckwunschkarte, ein Brief an einen Freund).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Im Bereich \u201eliterarisches Lesen\u201c werden folgende Ziele verfolgt:<\/span><\/p>\n<p>\u00b7 die Entwicklung der sch\u00f6pferischen und Lernf\u00e4higkeiten, emotionaler Wahnnehmung beim Lesen der B\u00fccher, Bildung der \u00e4sthetischen Beziehung zur Kunst des Wortes; Vervollkommnung aller Arten der Sprecht\u00e4tigkeit, der F\u00e4higkeit, ein Dialog zu f\u00fchren, ausdrucksvoll zu lesen und zu erz\u00e4hlen, zu improvisieren;<\/p>\n<p>\u00b7 die Beherrschung des bewussten, richtigen, fl\u00fcssigen und ausdrucksvollen Lesens; Horisonterweiterung und F\u00e4higkeit zum selbst\u00e4ndigen Lesen;<\/p>\n<p>\u00b7 Entwicklung des Respekts vor der russischen Kultur, des Interesses zum Lesen in Russisch, Erweiterung der \u00e4sthetischen Erfahrung der Sch\u00fcler.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;5. Bereich &#8222;Zusammenfassung&#8222; (Sprachf\u00f6rderung)&#8220; tab_id=&#8220;1549887504357-44951ee4-b7ca&#8220;][vc_column_text]F\u00fcr die Entwicklung des Wortschatzes und der Kenntnisse in den F\u00e4chern, die nach dem deutschen Programm vorbeigekommen sind, sowie zu den Themen, die unmittelbar mit Russland verbunden sind, wird \u201eZusammenfassung\u201c angeboten.<\/p>\n<p>Die Notwendigkeit eine zus\u00e4tzliche Sprachf\u00f6rderung anzubieten ist dadurch entstanden, dass es im Rahmen der Angebote f\u00fcr Russisch Literarisches Lesen unm\u00f6glich ist, einen vielseitigen Wortschatz zu den Themen aus dem deutschen Programm bilden. Das Angebot richtet sich danach, ausschlie\u00dflich sprachliche Kenntnisse zu den Themen aus dem deutschen Programm anzueignen, sich m\u00f6glichst gleichwertig in Russisch und Deutsch ausdr\u00fccken zu k\u00f6nnen, (d.h. in der \u00a0Sprache, in der diese Kenntnisse urspr\u00fcnglich angeeignet wurden).<\/p>\n<p><strong>Ziele<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Angebot \u201eZusammenfassung&#8220; verfolgt folgende Ziele:<\/p>\n<p>\u00b7 Bildung des vielseitigen russischen Wortschatzes;<\/p>\n<p>\u00b7 Wiederholung und Verfestigung der Kenntnisse und der F\u00e4higkeiten, die vom Programm der deutschen Schule vorgesehen sind, in Russisch;<\/p>\n<p>\u00b7 Erweiterung der kommunikativen und <span class=\"unknownword\">informativen<\/span> Funktion der russischen Sprache;<\/p>\n<p>\u00b7 Erleichterung des Kontaktes zwischen den Sch\u00fclern und den Eltern bei der Besprechung des Schullebens und der Probleme des Kindes;<\/p>\n<p>\u00b7 Erleichterung der Anwendung der Kenntnisse und der F\u00e4higkeiten beim Schalten aus einem sprachlichen Raum in den Anderen;<\/p>\n<p>\u00b7 Begegnung der Kinder mit der Geschichte und der Natur Russlands.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;6. Angebot \u00abKunst und Sch\u00f6pfung\u00bb&#8220; tab_id=&#8220;1549888870495-4d4ee02e-5a1a&#8220;][vc_column_text]Die Ziele des Angebots sind es, Russland besser zu verstehen, ihre historische Vergangenheit, die Traditionen und die Br\u00e4uche, sowie die russische Kultur als teil der Weltkulturerbe kennen zu lernen.<\/p>\n<p>Das Besondere im Konzept ist die Verschmelzung der gegenw\u00e4rtigen Didaktiken der russischen und deutschen Kunstp\u00e4dagogik.<\/p>\n<p>Ein philosophischer Stein der Methodik ist die Freiheit des Kindes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Kind f\u00fcr den P\u00e4dagogen<\/p>\n<p>&#8211; verf\u00fcgt \u00fcber das angeborene Gef\u00fchl der Harmonie;<\/p>\n<p>&#8211; soll sich nat\u00fcrlich entfalten,<\/p>\n<p>Die Ziele des P\u00e4dagogen sind:<\/p>\n<p>&#8211; dem Kind zu helfen, das Gef\u00fchl f\u00fcr das Sch\u00f6ne (die Harmonie) zu entwickeln,<\/p>\n<p>&#8211; dem Kind bei der Wahrzunehmung und Verstehen der Vielf\u00e4ltigkeit der Weltkulturen zu helfen,<\/p>\n<p>&#8211; das Kind in seinen sch\u00f6pferischen Vorhaben zu unterst\u00fctzen,<\/p>\n<p>&#8211; die daf\u00fcr notwendige Wissen und Fertigkeiten zu erwerben.<\/p>\n<p>Ein untrennbarer Bestandteil des Konzepts ist eine Wechselbeziehung der Theorie und\u00a0 Praxis der Kunst in der f\u00fcr die Kinder zug\u00e4nglichen Form.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Rahmen des Angebots bedeutet es:<\/p>\n<p>&#8211; Begegnung mit der Kunst verschiedener Epochen, der Stile und der Nationen;<\/p>\n<p>&#8211; Kennenlernen der Werke der gro\u00dfen Meister;<\/p>\n<p>&#8211; Analyse der Kunstwerke;<\/p>\n<p>&#8211; eine enge Verbindung mit den Themen, die Kinder interessieren (Feiertage, Jahreszeiten, M\u00e4rchen etc.)<\/p>\n<p>&#8211; Nutzung der breiten Palette der Kunstmittel und Materialien;<\/p>\n<p>&#8211; Arbeit in verschiedenen Techniken;<\/p>\n<p>&#8211; Entwicklung des sch\u00f6pferischen Denkens;<\/p>\n<p>&#8211; Entwicklung der sch\u00f6pferischen F\u00e4higkeiten der Kinder im Laufe des freien Zeichnens und bei der Arbeit zum vorgeschlagenen Thema (die Entwicklung der sch\u00f6pferischen Fertigkeiten);<\/p>\n<p>&#8211; Je nach Alter der Kinder, sowie je nach Interessen und M\u00f6glichkeitenin\u00a0 der Gruppe, ist eine Erweiterung und Vertiefung des Programms vorgesehen;<\/p>\n<p>&#8211; Verstehen der Vielseitigkeit der russischen Kultur und Kunst;<\/p>\n<p>&#8211; Gruppenbesuche der Museen und der Ausstellungen entwickeln bei den Kindern Aufmerksamkeit und Beobachtungsgabe, der enge Kontakt tr\u00e4gt zum Austausch von Ideen und einer besseren sozialen Kompetenz bei.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;7. Bereich \u201eMusikalische Kultur &#8222;&#8220; tab_id=&#8220;1549888977487-5d40a35e-6680&#8243;][vc_column_text]Kinder sollen den Wortschatz f\u00fcr die Er\u00f6rtung folgender Themen beherrschen:<\/p>\n<p>Hauptmusikalische Genres. Das Ballett und die Oper. Die Sinfonie. Das Instrumentalkonzert. Die musikalischen Instrumente. Die volkst\u00fcmliche, geistige und professionelle Musik. Die Quellen der musikalischen Kunst. Die Bedeutung der Musik im Leben eines Menschen. Die Wechselbeziehung der Musik und anderer Kunstarten.<\/p>\n<p>Das Musikh\u00f6ren und Diskussion. Anh\u00f6ren und Besprechen der wichtigsten Musikwerke.<\/p>\n<p>Eine besondere Aufmerksamkeit wird dem Chorgesang zugeteilt.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;8. Konfliktvorbeugender Kurs &#8222;Die Friedensstifter&#8222;&#8220; tab_id=&#8220;1549889068404-cab7c746-b627&#8243;][vc_column_text]In der 3.Klasse, am Anfang der Pubert\u00e4t, wird der Kurs &#8222;Die Friedensstifter&#8220; durchgef\u00fchrt. Der Kurs hat die Entwicklung der sozialen F\u00e4higkeiten, Empatie und Verbesserung des Umgangs unter der Kinder miteinander zum Ziel.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"ztl-announcement  \">\r\n            <div class=\"row table-row\">\r\n                <div class=\"ztl-col col-lg-9 col-md-9 col-sm-9 col-xs-12 \">\r\n                    <div class=\"ztl-flex ztl-mobile-container\">\r\n                        <div class=\"ztl-icon left\" style=\"background-color:#ffffff\">\r\n                            <span class=\"flaticon-paper-plane\" style=\"color:#ff4e31\"><\/span>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"content\" style=\"color:\">\r\n                            <div class=\"line-1\">\r\n                                <h3>M\u00f6chten Sie sich anmelden?<\/h3>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"line-2\">\r\n                             Kontaktieren Sie uns!\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"ztl-action ztl-col col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 \">\r\n                    <div class=\"ztl-button-one\"><a href=\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de.w019515e.kasserver.com\/de_DE\/zapis\/\" target=\" _blank\">Hier geht&#039;s zum Kontaktformular<\/a><\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00ab\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0445 \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0441\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443.<\/...\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00a0\u00ab\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0445 \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0441\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-05T15:06:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/\",\"url\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/\",\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-20T12:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-05T15:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angebote\",\"item\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/kurse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/\",\"name\":\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.\",\"description\":\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d. Russkaja shkola. Russische Schule in M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#organization\",\"name\":\"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"url\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deutschlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deutschlogo.png\",\"width\":136,\"height\":54,\"caption\":\"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00a0\u00ab\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0445 \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0441\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443.","og_url":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/","og_site_name":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.","article_modified_time":"2019-03-05T15:06:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/","url":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/","name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#website"},"datePublished":"2018-09-20T12:32:18+00:00","dateModified":"2019-03-05T15:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/kurse\/grundschule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angebote","item":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/kurse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#website","url":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/","name":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430.","description":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d. Russkaja shkola. Russische Schule in M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#organization","name":"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","url":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deutschlogo.png","contentUrl":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deutschlogo.png","width":136,"height":54,"caption":"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440"},"image":{"@id":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/ru_RU\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6436"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7130,"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6436\/revisions\/7130"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.deutsch-russische-schule.de\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}